第二百零二章 呵呵就是传统文化！？ (第2/2页)

表情弄得有些生气，脸上却是带着笑：“我是真不清楚。”

    “嗯……这就提现了要弘扬传统文化的重要性了。”沈扩淡淡地笑了笑，看许熙媛脸色一变才解释道：

    “《上邪》原句是‘山无陵，天地合’，里面用的应该是双耳旁的ling陵字，而《还珠格格》无论是原书中，以及紫薇念的台词，却用的是木字旁的leng棱，发音和意思都不一样，我看瑶琼应该是小时候背诗可背错了，搞出这样的明显bug来。”

    这个解释顿时让现场所有人都你望望我，我望望你，大眼瞪小眼的，显得相当的迷茫！

    虽然每个人都听过这首《上邪》，可是鬼才知道诗中具体是‘陵’还是‘棱’啊？

    不过沈扩竟然大言不惭说瑶琼阿姨的小时候背诗记错了？大家是打死都不信的！难道华人地区首屈一指的言情作家瑶琼，还没有你个新人懂古诗词？

    许熙媛看着外面的薛导一脸迷惑摇头，表示自己也不清楚，不由看了眼林心茹，人家羞辱你老板了，你还装什么古典气质，还不上去咬啊！

    林心茹赶紧再次瞪大无辜的大眼睛，柔柔弱弱地反驳：

    “我不同意沈扩你的说法，毕竟古代流传下来的诗句，非常多不同的版本，这两个字这么相似，有可能是版本不同导致你自己误会了，怎么能说瑶琼阿姨弄错了呢？”.

    怎么可能是瑶琼错，要错也是你错！

    “这跟古文版本没有关系。”沈扩一脸温和，没有半分盛气凌人地耐心解释起来：

    “山无陵，天地合中的‘陵’这个字，就是指高峰，这句意为高山变平地，而棱是木字旁，就不能用在山峰上，这其实是基本的汉语常识，内地小学课上，一般老师都会说明……”

    林心茹原本自以为聪明的辩解，瞬息之间就被沈扩打脸，顿时瞠目结舌为之语塞。

    莫非真是瑶琼错了，内地小学生都懂这个常识吗？

    这一下子沈扩不是打了她们所有人的脸了吗……

    外面的邱经纪也是满脸焦急看向薛导，文化专家薛导却是犹如醍醐灌顶，满脸赞叹地喃喃自语：

    “原来是这样啊，妙啊～这个‘陵’字比‘棱’妙多了～～真是妙啊～古人用字还真是讲究啊～”把邱经纪都看傻了。

    直播间里被沈扩打脸的林心茹心中大急，满脸惊慌地摇晃许熙媛的胳膊，就是你让我说话，你现在还不帮我啊～许熙媛也是有些怒了，提高音量道：

    “我真的有些不明白，小沈你为什么老是说些我们大家都没听过的证据，难道小沈你是什么文学专家？你说得都对？全世界都没看出瑶琼阿姨的错误，就你一个聪明人看出来了。”

    沈扩看许熙媛这副死不认账的样子，一直给他扣帽子，再度双手一摊，淡淡回应两字：“呵呵～”

    被接连两次“呵呵”嘲讽，累积的怒气让许熙媛终于失控了，对着话筒怒道：

    “诶！我说小沈，为什么我每说一句，你都要呵呵一声，哪有你这样当嘉宾却百般嘲讽主持人，难道这就是你要宣扬的传统文化美德？”

    一顶大帽子扣过来，沈扩却依然一脸正色：

    “大X老师，你又误会了，我们刚才不是谈论古诗词的话题吗？而这个‘呵呵’就是古诗词里的一种用法啊。”

    此时一直装作温婉可人的许熙媛，额头的青筋都忍不住暴起了，对着话筒几乎是在低吼：

    “你让听众们评评理！古文里哪用‘呵呵’这种现代化口语词的？”

    你这个内地人分明是在故意捣乱啊！呵呵？呵呵你个大头鬼啊！还古文！哪有这种古文！

    就连在外面隋小棠也不由满脸错愕，心想“呵呵”怎么可能是古文……

    就在整个录音间外面人的都用一种要杀人般的目光看向这边时，沈扩却依然是那样慢条斯理：

    “哦？‘呵呵’不是古文吗？那我怎么读过寒山的《我见东家女》诗中有云：‘含笑乐呵呵，啼哭受殃决……’

    韦庄的《菩萨蛮》中有句：‘遇酒且呵呵，人生能几何’～

    苏东坡的《与鲜于子骏》写道：‘近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家，呵呵～～’

    而且据我所知，在杭州苏东坡博物馆中苏东坡流传下来的一千封信记载，其中‘呵呵’了45次……“

    沈扩的一通娴熟无比的诗词知识输出，把“呵呵”在古文中出现过的诗句，典故一一道来，说罢看向徐熙媛和林心茹两人，那表情好像在问，请问大X老师，林心茹小姐，这个‘呵呵’怎么就不是文言文的用法了？”

    直接让原本怒火冲天的许熙媛两人瞠目结舌，愣在原地。

    就连直播间外面，邱经纪和薛导的嘴巴也不由自主地张开了一个巨大的角度，隋小棠更是心中暗暗惊叹不已：我的老天，这家伙……也太有才了吧？射手座李不二的重返2000：全能大明星