十、至亲至疏夫妻 (第2/2页)

一般，色拉竟是白菜的且只有白菜，何孝存越吃面色是越难看。

    他往昔在美国勤工俭学，又时也命也遇上美国经济大萧条，吃糠咽菜的生活并非没经受过，可现下为了泊车而令梵音与他一齐吃这锯子都锯不开的牛扒，简直丢尽了他在梵音面前的脸。

    更不巧的还在后边，这不知何故仍未倒闭的饭店里竟还能遇上熟人。

    “肖恩何？这多久没见了——”正替梵音拌着那碗色拉，忽有一人满口中英混杂地从背后拍他肩膀。

    原是他从前的高中同学，他在美国留学时为数不多几个一道赴美的旧同窗。此人对外只称自己的英文名，姓金，自报家门时也爱把自己的姓氏发音作美国姓氏“King”那个金，若只闻其声不见其人倒真以为他是美国人了。因着礼貌，何孝存只得热情地与这位约翰金拥抱了一下，谁料约翰金却携女伴在他们这桌拉开椅子入了座，另唤侍从点两份午间套餐送上，仿佛他们是交情至深的故交，不得不趁缘分降临聚餐一番。何孝存此刻简直后悔不已，怪自己嫌那菜色难以入口而吃那样慢，这下也不好用“与内人用餐完毕，先行离开”作借口走人，他们面前菜还剩了八成呢。

    约翰金西化到底，早已娶了个西洋太太，黄头发蓝眼睛，对于中文，听不懂、不会说，全然在用英语与人交流，何孝存也不好在这外国人面前说中文，恐有当面说人坏话之嫌。他陪着约翰金夫妇说英语，王梵音自然一个词听不懂，方才饭间仍不时与他说几句操持何宅家事的近况，眼下半个字不说了。在丈夫与人谈论时刻，他只是一扇古中国的屏风，娴静地竖在众人背后作一面古董背景，幽幽。

    何孝存微笑着，听约翰金从伪满说到欧局，从欧局又绕回了伪满。金有一对金鱼般的凸目，眼球中很是储备着些聊表忧国忧民的泪水以备不时之需，现下激情澎湃地与他谈起希特勒那本来，双眼便有些被爱国的热泪润湿了。金道，希特勒是个引领德国奋力迈进的伟人，中国大可效仿德国驱逐犹太人那一套来驱逐日本人……此类话语简直比桌前那顿午饭更倒人胃口。他每一句话何孝存都左耳进右耳出，那喧喧的人音被他耳朵一滤，没入到饭厅音乐的总汇里去了。何孝存佯装风寒，故意作出塞鼻子的声音来，以便不用回复这大隐隐于市的民间政治家老同学。

    大约是他塞了太多次鼻子，约翰金觉察出他在敷衍，以为他对国民生活不感兴趣，又好心绕回到他们的个人生活来——金笑着瞄了眼王梵音，向何孝存道：“没想到这么多年过去了，肖恩你还真和王家的小姐结了婚。”仍是说的英文。约翰金那张有些鼠相的脸眯起眼来瞄人，活像一只说英文的鼠。

    何孝存不明所以，这下不塞鼻子了，正声道：“你说什么？”

    金见他回应迅疾，谈兴大涨，作出一副对老同学了然于胸的神情来，慨然道：“没关系，大家都明白，回国继承家业嘛，非得娶个老人喜欢的传统妻子当主妇不可。不过我们新时代的男人，大可不必被这类封建婚姻绊住脚，肖恩太孝顺，对封建婚姻也不敢太反抗，像我那位家里给娶的我就只养在乡下，她太乡气，人也麻木，精神上没有交流，到眼前也看着碍眼。爱情珍贵呀，不能就此耽搁了，按月寄些钱回去便罢了，我的爱只能给现代的女人……她还缠过足！”

    金太太闻言，蓝眼睛睁大了，惊诧地小呼道：“缠足？”圣弗朗西斯科的唐人街妓女是有些以缠足作噱头的，五十美分一次，给异国的猎奇者们观赏盘踞在一个女人残疾足尖上的东方。

    金续着太太的话，似在忍痛自揭本民族难言的伤疤一般，皱眉沉吟道：“可不是，过去的中国女人都缠足。缠得早的，缠一辈子，缠得晚的，缠一半便顺着放足运动解放了，就像肖恩的太太。”言罢，用着一种鉴赏美丽古董的眼神打量向老同学的妻。

    王梵音全然不知约翰金在用英文当面议论自己，见他目光转过来，竟向他报以温婉的一笑。

    他自知不是社交界中活泼大方的摩登太太，并不大擅长与外男交际，原欲转头问问丈夫那金先生到底在说什么，可转瞬之间，在饭店钢琴师奏至高潮的琴音下——何孝存的拳头越过他重重砸到了约翰金的脸上。