分卷阅读96 (第1/2页)

    来另一本，这本上面一行是需要翻译的字，下面一行标准了译文，想当就是当年他给商富的成果：“你看这个，这个是那个富商带给我的，需要翻译的原本。你看啊。”

    他指着上面的字一行行下移“原文这一段讲的是什么呢？讲的是一个神话故事。说，一个部族的首领有八脚、三头、六臂、铜头铁额、刀枪不入，这个首领与另外一个部族的首领打仗了。形容他‘制五兵之器，变化云雾’，你看啊，这就不是人能做到的事。谁能做到呢？我们的历史上，有一个叫蚩尤的。”

    黎川一时不能理解“也就是说，这个富商带来的需要翻译的原本，都是讲历史的？”

    陈恨山说：“不只是讲历史。我一开始发现，也很意外，然后立刻，做过对比，原册里有一段是原封不动的水经注，照抄的，一个字没漏。就等于说，所有这些册子，只是不同的文字，来翻译了我们已经存在的各种文献。就好像蚩尤这一段，就是用别的文字书写了我们的历史文献呀，完全没有差别。”

    黎川沉默了一下，低头看着自己手里的那张拓文。

    陈恨山叹气，把译典给他“你要是不相信，就自己一个一个字查看吧。这种文字，真的就是一个恶作剧。大概是有什么人，来捉弄富商的。”

    “那富商是哪一年来找您的？”黎川问。

    “很多年了，总是十几年前的事了。”

    十几年？黎川算了一下，那离大灾难发生还很远。

    “他叫什么名字您还记得吗？”

    陈恨山想了半天，摇摇头“华裔嘛，取了外国名字，不好记，不知道是叫查尔斯还是叫亨利的。”

    “他多大年纪呢？”

    “四五十岁吧？看着经济不错，保养得很好，其实不太好分辨。”

    黎川把译典接过来，问“陈爷爷这本能给我吗？爷爷手里还有几页拓字，我想都翻译出来。”

    “给你。”陈恨山并不在意这个东西“都是没用的东西。你翻译它……”本来想说干嘛用？但想到祝平山的死，便没有再往下说。在他看来，因为这么无稽的事而死，真的是太可惜了。

    黎川试探着问：“但是您只有这一本了，给我的话……”

    陈恨山没有否认自己只有一本，摆手“没事。我也不需这东西。当时带着出来完全是个意外。我太太当时在世嘛，负责收拾东西，她以为这东西很重要。”

    黎川收好译典，就准备起身了。

    陈恨山觉得意外“才刚来，这大半夜的。要不过一夜再说。”

    黎川说：“爷爷还在等我呢。哪怕是不好的结果……”

    陈恨山叹气：“就为了这么个恶作剧，祝老真的太可惜了。”但黎川这么说了，他也不好再挽留。毕竟那边丧事都还没办。

    只是把黎川送出门，才想起来，自己都没问一句，他这怎么走啊。大半夜又没有货车可以搭。

    但叫了一声，那年轻人似乎没听见，不一会儿身影就隐没在黑暗之中。

    黎川出了居住区之后，辨别了一下方向，便往东南方向急行。那边应该有个小城镇废墟。走到一半，听到前面有车声，还有灯光，立刻离开了大路，匍匐在荒原上较高的石头后面。好几辆车子呼啸而过，听声音是清理队的人，向着他出来的居住区域过去，想必发生了渗入。

    等车子走远，黎川起身头也不回地向既定的方向去，渗不渗