分卷阅读69 (第2/2页)

格里芬唱的是by Gillian Hills，感兴趣的可以找来听听。

    这里摘引的歌词原文有：

    1. Mais dites-moi s□□ez-vous, ce que veut dire entre nous, Ce que que veut dire "Zou bisou" ? 但告诉我，你可知晓？这在我们间意味什么？“Zou bisou”有何深意？

    2. ?a veut dire je vous l'□□oue. Mais oui je n'aime que vous. 它是说，我承认了。对，我只爱你 。

    3. Zou bisou bisou… mon Dieu que c'est doux. 噢，亲吻，亲吻……天呐如此甜蜜。

    我翻译自英文版歌词

    *西塞罗，赖安：赖安·西塞罗。这里我直翻了。英文写姓名有两种格式，这里用的是“姓氏（逗号）首名”的格式。更通常的格式是“首名（空格）姓氏”。这里考虑到读起来中间加个逗号舒服点，就用了文中的格式，并非我记反了姓名。

    第50章 04 世纪之死.13

    弗雷德打开存放乳制品的那一个冰箱，将每当这时必出现于脑海的无乳糖牛奶甩了出去。他确切地肯定格里芬没有乳糖不耐受，也没有“不喝茶”。这个喜怒无常的小骗子。

    “全脂？脱脂？还是低脂？*”他问身后看着自己的格里芬。

    “你知道我只喝全脂奶。”格里芬说，又用了那种理所当然的“大家都该将我的喜好牢记于心”的语气。

    弗雷德当然知道他的上司有多嗜甜。“只是排除掉你今天是“我不喝全脂奶，他应该知道这点*”的格里芬的可能。”他拿出红色的盒子，旋开瓶盖，将牛奶加进格里芬的晨间咖啡。

    弗雷德将煮好的咖啡递给格里芬时，金发男人明显有些不自在。他视线撇着，没有抬头，不与弗雷德对视，牙齿小幅度折磨着嘴唇，手指头自以为无人察觉地扭在一起。弗雷德隐晦地勾了勾嘴角，在格里芬脸颊亲了一口。“我没有生气了。”讽刺性的玩笑得适可而止，否则一旦格里芬恼羞成怒，受苦的还是自己，弗雷德深谙此理。

    格里芬低着头含糊地“噢”了声，大手捧着小小咖啡杯，用浓郁香醇冒着热气的棕色液体堵住自己的嘴。弗雷德在他咽下嘴里的咖啡后握着他的下巴抬起，格里芬眼中闪烁着些微讶异，面色却相当平静。弗雷德一笑，埋下头碰了碰他的嘴唇。“Un bisou？”

    “Un patin.”格里芬轻声说，拉下秘书的头贴近自己，张开嘴。弗雷德从善如流向里探入了舌头。

    时间距离那场车祸已经过去了两个多月。

    弗雷德枯燥乏味地度过了冬眠期，现在感觉全身上下每根神经骨骼都充斥着过剩的精力。他开始想念希斯培鲁，想念手指抚摸过枪支弹药时灵魂的战栗，战火纷飞诱发的血液沸腾。他自认是个谋略家，不济点——政客，也厌恶需要动用到拳脚的武斗，但不可否认，新生在他体内的Alpha，就如同所有Alpha一样，有着尚武好战的那面。

    这事是好是坏尚未可知，但弗雷德知道的是，当他把