CH1.災難的開始 (第3/3页)

回答。

    我看起來像壞人嗎？從他受傷的嘴角溢出的聲音聽起來低沉而零碎。

    嘿，或者你認為我是兩面派，表面和他們為敵，但背地裡和他們交好，故意上演這麼一齣戲來設計你的關係？

    哈哈哈話一問完，他拘謹地笑了。

    最後仍然我決定不騎車送他回家；但那我救他的報酬怎麼辦？我告訴他我會先在加油站停一下，這樣他就可以在自動取款機上取錢給我。我在7/11門口停了下來，這樣他就可以給我錢，並讓他自己從那裡打車回家。

    我的手機丟了，我也沒有把我的錢包帶在身上！

    當我們到達自動取款機時，他向我這麼說。

    嘿，你是故意騙我幫你了嗎？！！我現在就這裡把你踢死！

    當我轉向坐在後座的他時，我生氣地說，然後他作勢下車，摘下他戴的手錶。

    這個，你可以拿著這個當作報酬，你可以想着用這個當救我一命的報酬，它絕對不會只值五萬！

    我從他手裡接過手錶看了看，露出懷疑的神色問道﹕我怎麼知道這是不是真的？

    那就還給我！他邊說邊試圖要將手錶拿回來，我當然不可能讓他把手錶拿回去，我仔細研究在我手上的腕錶，這款腕錶有著極其奢華的設計，它的作工及材質看起來也非常道地。完全符合名牌手錶的條件，這怎麼可能是仿冒品？所以，我決定不把手錶還給他，因為即使它的錶帶看起來有點磨損，但如果手錶是真的，拿到二手店的話，我可以賣到幾百或是幾千泰銖。

    好了，你現在可以從機車上下來了，但如果你給我的手錶是仿冒品，那麼我會滿泰國的追殺你。

    等一下，我需要借你的手機，因為我想打電話給家裡的人來接我。

    當他看着我的時候，我心裡是有點可疑的；如果他拿了我的手機跑了怎麼辦？那不是很糟嗎？但如果當我看著他目前的情況，我似乎可以忽略這種想法。

    給，拿去我說，把我的電話遞了過去。

    他很快地撥了一個號碼，電話那頭似乎真的有人接聽，看起來他真的打電話給他的家人。

    是的，我在一旁聽到他說要派人從我們所在的地方去接他。我仔細觀察他，開始思考，我是不是應該帶他去醫院而不是把他留在這裏？他看起來臉色蒼白，好像一副呼吸困難的模樣，從他頭上流出的鮮血多到讓我有點擔心。

    然而，如果我說我會帶他去醫院，但他要再付我一筆額外的錢，那他可能願意嗎？

    再次感謝，儘管你這麼做是為了錢。他下摩托車前又一次對我說道。

    我假裝不在乎他剛才說的話。畢竟，歸根究底世上很多人會主動去做某件事情通常都是因為他們期待得到回報，我不否認我就是世上那些俗人的其中之一。

    你在法政大學讀書嗎？

    你怎麼知道？我一邊想知道他怎麼知道我和他就讀同一所學校，一邊悄悄地問。

    你的制服。當我聽到答案的時候，直到那時，我才意識到我穿着我的大學校服，現在上面沾滿了他受傷的鮮血。

    啊是的。

    我叫Kinn，你叫什麼名字？他不假思索地問。

    我幫忙移動他遍體麟傷的身體從我的機車上下來。我皺起眉頭，露出我不高興的跡象。

    你為什麼這麼問？你要找我，讓人打我嗎？我揚起眉毛問道。

    不，我只是想知道你的名字，僅此而已。

    那麼你能把我的名字漆成匾額掛在牆上早晚報答我嗎？

    我簡單地想了想之後問道。如果是這樣，為什麼不直接給我錢然後離開呢？他為什麼想知道我的名字？

    如果你不告訴我你的名字，我就不下車。

    他一邊說，一邊迅速把頭靠在我的肩膀上。

    如果你不下車，我就把你踢出去！我大聲說。但他的表情似乎漠不關心，因為他對我說的話沒有反應。

    那我就把那塊錶拿回去，你就得來我家拿酬勞。他威脅說。

    Jom我叫Jom。

    像是為了要確認我話裡的真假，他盯着我看了一會兒，最後才輕鬆地從摩托車上下來。我回頭看了看，看到那個人徑自搖搖晃晃地走着，不知道他做了什麼，才會被酒吧後面的暴徒毆打。

    但那已不關我的事，所以我發動了我的機車，戴上我的安全帽，然後騎車回家。

    譯者注：

    Porsche我說Kinn帥多少次了？還有，你為什麼要對像Kinn這樣的黑手黨老大撒謊。