【伽美什史诗】（序）她见过万物 (第20/20页)

    于是她在神殿外等待，直到吉尔伽美什生下七个儿子，

    她就是恩奇都的母亲，神妓沙姆哈特！

    恩奇都问吉尔伽美什：

    你是否嫉妒，吉尔伽美什？

    吉尔伽美什明白她的意思：

    我已经为你生下七个儿子，

    你已经为我生下七个女儿。

    她没有说更多，恩奇都也明白她的意思，

    即使没有海贝心跳动物，她也更加爱吉尔伽美什。

    吉尔伽美什说：

    沙姆哈特，恩奇都已经不再那样爱你，

    漫长的时间让她忘却。

    我邀请你加入我们的家庭，

    就像母牛宁孙和我们生活，

    就像伊什塔尔和我们做爱，

    就像西杜丽和我们一起治理国家。

    沙姆哈特说：

    既然恩奇都不再那样爱我，

    既然恩奇都不再被爱情折磨，

    那我便加入你们的家庭，

    只要你们不嫌弃我不能生育。

    恩奇都和吉尔伽美什便邀请沙姆哈特与她们做爱。

    她们把众神的果实塞入彼此的子宫和阴道，

    黑曜石、青金石和黄金塞满了神妓的子宫和阴道。

    她们用珠宝和黄金装饰彼此，

    珠宝和黄金装饰了沙姆哈特的乳房。

    她们邀请勇士来做爱，

    士兵为沙姆哈特解下腰带，与她肆意交合。

    于是三个人一个神一起把众神的果实变成汁水，

    她们把果实的汁水和吉尔伽美什的牛奶混在一起，

    她们亲吻彼此，互相喂食，

    然后与女神伊什塔尔告别。

    神妓沙姆哈特，她与两个国王欢爱。

    她们用陶工的工具狠狠伤害对方，

    她们的家里没有宴会桌子，只有祭神的盆。

    她们把布满钉子的长凳当做床，

    她们在上面爱抚，伤害彼此。

    她们叫上伊什塔尔，在十字路口栖息，

    她们与每一个路人做爱。

    她们把毁坏的房子作为寝居，

    让雨水打湿自己的身体，只为了发热的滋味。

    她们在城墙的阴影站立，用肉体慰问看守城门的士兵，

    她们亲吻，用荆棘缠绕身体，从乳房到腿部。

    沙姆哈特让醉酒的恩奇都，

    和清醒的吉尔伽美什，用力扇她耳光，

    伤害她的两人反而没有过瘾，

    于是她们让她舔干地上的精液作为赔偿。

    她们的屋顶由伊什塔尔驾驶着天之舟粉刷，

    她们的卧室里养着猫头鹰，尽管它并不吉利。

    她们常常举行盛大的宴会，

    却和女神伊什塔尔一起趴在餐桌下，

    让女神捡起丢弃和腐烂的食物，

    含在嘴里喂给她们。

    伊什塔尔，她经过了学习，已经是最能干的神，

    她带沙姆哈特进入那已经安家立业的家财万贯之人的家门，

    沙姆哈特进入吉尔伽美什的家门，她与沙姆哈特分享妻子。

    五个女儿已经长大，

    她们去做了勇士、妓女、贵族、神妓和祭司，

    一个女儿一个儿子托付给神，

    作为伊什塔尔的意中人，丈夫和妻子，

    剩下的，七个孩子，一个女儿六个儿子，

    她们一同抚育。

    伊什塔尔，最能干的神，带沙姆哈特进入那已经安家立业家财万贯之人的家门，

    尽管她无法生育，那人的妻子也与她分享伴侣，一同抚育七个孩子。

    沙姆哈特，被恩奇都祝福之人，恩奇都的母亲和曾经的恋人，

    她曾经被抛弃，她如今被爱着，

    她没能获得男女的爱情，也没能进入少女的闺房，

    但她收获了国王的爱情，进入了国王的闺房，

    乌鲁克最大的总督和贵族，乌鲁克的两个国王，她们爱她。

    两个国王治理着环城乌鲁克，

    女神和神妓与她们欢爱，

    男人和女人与她们欢爱。

    吉尔伽美什，她游历荒野和大海，

    她见识万物，她的智慧通晓宇宙，

    她为恩奇都生下七个儿子：

    战士、农夫、国王、猎人、祭司、船夫和女神的意中人，一位英雄。

    恩奇都，她的慈爱则能宽容万物，

    曾被爱情折磨，她现在包容一切，

    她为吉尔伽美什生下七个女儿：

    勇士、妓女、贵族、神妓、祭司、工匠和女神的意中人，一位贤者。

    两个国王治理着环城乌鲁克，

    神明保佑她们，

    人民服从她们，

    神明和人民爱着她们。

    一平方英里是城市，一平方英里海枣树林，一平方英里黏土坑，半平方英里伊什塔尔神庙：

    三个半平方英里是乌鲁克广阔的空间。